Patufet, on ets?

Sinopsi

Patu, patam, patum: en Patufet anda por el caminito y por la vía un tren pequeñito anda sin miedo.

Las canciones nos explican pequeñas historias que escenificamos con títeres y poesía visual, y que acompañamos con melodías tocadas en directo con acordeón diatónico, flautas, melódica y una gran variedad de reclamos, sonajeros y sonidos de objetos cotidianos (bocina, taza, cubiertos, etc.). Las canciones tradicionales han inspirado este espectáculo de títeres musicales, tranquilo y poético, especialmente pensado para chiquillería de 0 a 3 años.

ACLARACIÓN: Este espectáculo antes se titulaba Un tren petitó.

Patufet, on ets? no es un cuento completo sino un mosaico de partes. Cualquiera de los personajes que interviene al espectáculo podría dar nombre en el título, tal como lo ha hecho hasta hoy el trenecito, pero definitivamente nos parece que en Patufet es la historia más relevante del espectáculo. Así pues, dicho y hecho: cambiamos el título. (Titelles Pamipipa)

Ficha artística

Actriz y cantante: Mar Gascó

Músico: Pere López

Descripción

Las canciones han inspirado este espectáculo de títeres musicales, tranquilo y poético, especialmente pensado para chiquillería de 0 a 3 años.

Son canciones tradicionales conocidas como por ejemplo Patufet, Dalt del cotxe hi ha una nina, Un tren petitó, La barqueta es tomba, i d’altres no tant populars com ara Lluna plena o La caseta. El repertorio se completa con temas que quizás descubriréis por primera vez porque provienen otros lugares y que hemos traducido al catalán: la canción del cangrejo, de la tortuga o de la concha.

También hemos traducido del francés muchas rimas gesticuladas. Esta vez nos ha apetecido usar el lenguaje de forma poética porque lo hace musical y bonito. Por eso el texto es básicamente rimado con canciones, poesías, adivinanzas y juegos gesticulados.

En Patufer, on ets? no falta la poesía visual. Un recurso que usaremos, por ejemplo, con las burbujas de un pescado, las oleadas del mar, la llegada del sol y la luna o el vuelo de una gaviota. Un otra cosa que utilizamos con sensibilidad artística durante el espectáculo, son objetos cotidianos presentes en la vida de los niños.

Y, está claro, los títeres, que son construidos por nosotros mismos: el pop, la medusa, el cangrejo, la tortuga y la estrella de mar. Les animamos con técnicas de manipulación de guante y tallo.

La guinda que lo redondea todo ello es el acompañamiento de la acción con melodías tradicionales tocadas en directo con acordeón diatónico, flautas, melódica y una gran variedad de reclamos, sonajeros y sonidos de objetos cotidianos (bocina, taza, cubiertos, etc.)